Prevod od "tom že jste" do Srpski


Kako koristiti "tom že jste" u rečenicama:

Zdá se vám o tom, že jste zabila i někoho jiného?
Sanjaš da si još nekoga ubila?
Není dost na tom, že jste ho zabili?
Зар вам није довољно то што сте га убили?
Proč jste nás neinformoval o tom, že jste přijel do města?
Zašto nas niste obavestili kada ste stigli u grad?
Ale záleží na tom, že jste sem přišli.
Važno je da ste došli ovde.
Avšak fakt, že jste při spáchání trestného činu použil smrtící zbraň mě utvrzuje v tom, že jste nebezpečný.
Али, чињеница да сте услед извршења криминалне радње користили смртоносно оружје, у мени изазива презир.
Radě byly předloženy důkazy o tom, že jste porušil etický kodex Hvězdné flotily, konkrétně nařízení 17.43.
Овом савету су предочени докази који указују да сте прекршили етички код понашања у складу са прописом 17.43 кодекса Звездане флоте.
A taky samozřejmě v tom, že jste doktor.
И то што сте доктор, наравно.
Takže se kamarádem nebudete vychvalovat o... tom, že jste se skoro vyspal s opilý profesorkou.
Zato bez hvaljenja svojim kompama o tome da ste zamalo povalili pijanu profesoricu.
A o tom, že jste na vozíku, nemá ani páru.
Siguran sam da joj ne smetaju invalidska kolica.
Arabské tajné službě neřekneme o tom, že jste ve spojení s Abu Nazirem, když vy neřeknete Abu Nazirovi o našem malém spojenectví.
Neæemo obavestiti Saudijsku Obeveštajnu Službu, o vašim vezama sa Abu Nazirom, a vi neæete preneti Abu Naziru ništa, o ovom našem sastanku.
Pokud jste jim ovšem nelhal o tom, že jste o zbytek peněz přišel.
Osim ako si ih lagao da si izgubio ostatak njihovog novca.
Poslyšte, slyšel jsem vás mluvit o tom, že jste viděla nějakého chlapa s ohnivou koulí.
Vidi... naèuo sam kada si rekla da si videla lika sa vatrenom loptom.
Chce slyšet o tom, že jste ji měli rádi a že pro vás byla jako rodina.
Želi da èuje o tome kako ste je volele i kako ste bile bliske.
Proč jste mě nechal při tom, že jste zloději?
Zašto si dozvolio da mislim kako ste lopovi?
Předpokládám, že jste jim řekla o tom, že jste zapojená do neschváleného pokusu o atentát.
Pretpostavljam da ste im rekli da ste umešani u tajnu atentatorsku zaveru.
O tom, že jste byl ve vězení.
NA ÈINJENICU DA SI BIO U ZATVORU.
Ta zvěst o tom, že jste někoho zabil, byla blbost.
Схватила сам да је гласина да си убио човека, глупост.
Přesvědčila jste mě o tom, že jste doopravdy šílená.
Ubijedila si me da si zaista bolesna žena.
Takže ty krevní důkazy, které se našli ve vašich věcech, mají původ v tom, že jste na jeho příkaz uklízel tělo.
Znači krv koja je pronađena na vama je zbog toga što vas je naterao da se rešite tela.
Ale také musíte poskytnout užitečné důkazy o tom, že jste důvěryhodní.
Takođe morate imati opipljive dokaze da ste vredni poverenja.
Když druhé straně ukážete, že jste zranitelní, prokážete velmi dobrou evidenci o tom, že jste důvěryhodní a jste si jistí tím, co říkáte.
Ako sebe učinite ranjivim to je onda dobar dokaz da ste vredni poverenja i da verujete u to što govorite.
0.67154693603516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?